"Egypt's Morsi and Shafiq Prepare for Presidency, But How Will Coptic Christians Fare?" & " Ägyptens Morsi und Shafiq Bereiten Sich auf die Präsidents

"Egypt's Morsi and Shafiq Prepare for Presidency, But How Will Coptic Christians Fare?" & " Ägyptens Morsi und Shafiq Bereiten Sich auf die Präsidentschaft Vor, Aber Wie koptischer Christ Fare Wird?"

Egypt's Morsi and Shafiq Prepare for Presidency, But How Will Coptic Christians Fare?

Egyptian Presidential candidates Mohammed Morsi and Ahmed Shafiq are set to go head-to-head this weekend in the country's landmark presidential elections, and many analysts are questioning what the fate of the Coptic Christian community will be under the leadership of either candidate.

Coptic Christians are a religious minority in Egypt who make up around 10 percent of the country's population of 85 million. For years, Copts have faced legal discrimination and sectarian attacks, resulting in their participation in last spring's protests on Tahrir Square to oust long-time Egyptian President Hosni Mubarak.

Like other political activists across Egypt, Copts protested Mubarak's rule in hopes of achieving a democratic state, as well as for further protections for their minority group. But now, as Egypt is set to conclude its first democratic presidential election in decades, citizens will be forced to chose between two candidates: Morsi of the Muslim Brotherhood Party – who has not been shy about stating its desire for a more conservative state – and Shafiq, a former prime minister who served during Mubarak's authoritarian regime.

The Christian Post spoke to Kurt J. Werthmuller, a research fellow at the Hudson Institute's Center for Religious Freedom, earlier this month regarding a possible Morsi victory and what a Muslim Brotherhood win might mean for the Coptic Christian community in Egypt.

Werthmuller told CP that having a party like the Brotherhood control Egypt's executive branch as well as the "lion's share" of parliament would likely signal tighter social restrictions that could impact the entire population.

"(A) Muslim Brotherhood-dominated government would probably begin to institute tighter societal restrictions – on speech and press freedoms, on the arts, etc. This would impact all Egyptians negatively," Werthmuller said.

The expert also said that he believes that with Morsi holding the executive seat, religious freedoms would slowly but surely be curtailed through implementation of a more "strident role" for conservative interpretations of Sharia law. Variations of this could occur through the use of harsher and more frequently enforced apostasy laws to fight against conversions from Islam, and through increased use of anti-blasphemy laws that would stifle outward religious and intellectual dissent.

"In other words, a Morsi presidency would give more license to the Muslim Brotherhood to institute conservative Islamist policies in the country, and this would without a doubt make life more restrictive and discriminatory toward the Coptic Christian minority," Werthmuller explained.

Morsi has sought to silence his critics over such fears and has publicly promised Christians equal protections under the law – but many Copts aren't buying it.

"There is a Brotherhood strategy to work toward building an Islamic country," one Copt told The Associated Press.

"Our goal is a civil state. We don't see anyone else who can protect this except for him (Shafiq)," another Egyptian

Christian told the news agency.

Political analysts are also confirming Coptic fears regarding Morsi, arguing that Egypt's Christians would fare better with a Shafiq victory. Although Copts faced their fair share of uncertainty and discrimination under the Mubarak regime, the levels of uncertainty, discrimination, and attacks against Christians have intensified since the former ruler was ousted from office – generating a sense of fear among believers.

Shafiq, 70, was the last appointed prime minister under the Mubarak regime and served for less than one month before Mubarak was ousted, but it is widely believed among experts that the former prime minister will keep the country from becoming Islamic, according to Werthmuller.

Despite Shafiq's direct ties to the old regime – and fears that his leadership would lead to a Mubarak-style authoritarianism – as a political candidate he has strongly spoken out against Islamists and Islamist policies, and has also made promises to prevent occurrences of mob violence against Christians, which reached a boiling point late last year.

"The majority of Copts voted for Shafiq," evangelical pastor Mina el-Badry told Christianity Today in May. "Not from love, but to oppose the Islamists because (Shafiq) is from the army and will know how to run the transition."

Because many Christians fear the country will be hijacked by Islamists and that they will lose their rights as a minority group, a majority have said that they will be backing Shafiq at the polls this weekend, but neither candidate has strong enough support from the Egyptian population as a whole to ensure a victory.

Further adding to the uncertainty of this weekend's vote is the country's highest court deciding to dissolve parliament. In addition, many activists, including some young Christians, have suggested boycotting the elections all together, as neither Morsi nor Shafiq will usher in the reformed Egypt revolutionaries had hoped for.

How Egypt's new president, be it Morsi or Shafiq, will face the country's polarized population and its newly dissolved parliament remains to be seen, but many fear that the months ahead will be rife with turmoil.

Ägyptens Morsi und Shafiq Bereiten Sich auf die Präsidentschaft Vor, Aber Wie koptischer Christ Fare Wird?

Ägyptische Präsidentenkandidaten Mohammed Morsi und Ahmed Shafiq werden veranlasst, Mann gegen Mann an diesem Wochenende in den merklichen Präsidentenwahlen des Landes zu gehen, und viele Analytiker stellen infrage, was das Schicksal der koptischen christlichen Gemeinschaft Unter Führung jedes Kandidaten sein wird.

Koptische Christen sind eine religiöse Minderheit in Ägypten, die ungefähr 10 Prozent der Bevölkerung des Landes von 85 Millionen zusammensetzen. Seit Jahren haben Kopten gesetzlichem Urteilsvermögen und Konfessionsangriffen gegenübergestanden, auf ihre Teilnahme auf die Proteste des letzten Frühlings auf dem Tahrir Quadrat hinauslaufend, um den langfristigen ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak zu vertreiben.

Wie andere politische Aktivisten über Ägypten protestierten Kopten gegen die Regierung von Mubarak in der Hoffnung auf das Erzielen eines demokratischen Staates, sowie für den weiteren Schutz für ihre Minderheitsgruppe. Aber jetzt, als Ägypten veranlasst wird, seine erste demokratische Präsidentenwahl in Jahrzehnten zu schließen, werden Bürger dazu gezwungen wählte zwischen zwei Kandidaten: Morsi der moslemischen Bruderschaft-Partei - wer über das Angeben seines Wunsches nach einem konservativeren Staat - und Shafiq, der ehemalige Premierminister nicht schüchtern gewesen ist, der während des autoritären Regimes von Mubarak diente.

Der Christ Post sprach mit Kurt J. Werthmuller, einem Forschungsgefährten am Institutzentrum von Hudson für die Religiöse Freiheit früher in diesem Monat bezüglich eines möglichen Morsi Siegs, und was ein moslemischer Bruderschaft-Gewinn für die koptische christliche Gemeinschaft in Ägypten bedeuten könnte.

Werthmuller sagte BEDIENUNGSFELD, dass eine Partei wie die Bruderschaft zu haben, Ägyptens Exekutivzweig kontrolliert sowie der "Löwenanteil" des Parlaments wahrscheinlich dichteren sozialen Beschränkungen Zeichen geben würde, die die komplette Bevölkerung zusammenpressen konnten.

"(A) Moslem würde Bruderschaft-beherrschte Regierung wahrscheinlich beginnen, dichtere gesellschaftliche Beschränkungen - auf der Rede und Pressefreiheit auf den Künsten usw. zu errichten. Das würde alle Ägypter negativ zusammenpressen," sagte Werthmuller.

Der Experte sagte auch, dass er glaubt, dass mit Morsi das Halten des Exekutivsitzes religiöse Freiheit sicher durch die Durchführung von mehr "schneidender Rolle" für konservative Interpretationen des Sharia Gesetzes langsam aber verkürzt würde. Schwankungen davon konnten durch den Gebrauch von härteren und öfter erzwungenen Apostasie-Gesetzen vorkommen, um gegen Konvertierungen vom Islam, und durch den vergrößerten Gebrauch von Antigotteslästerungsgesetzen zu kämpfen, die äußere religiöse und intellektuelle Meinungsverschiedenheit ersticken würden.

"Mit anderen Worten würde eine Morsi Präsidentschaft mehr Lizenz der moslemischen Bruderschaft geben, um Policen des Konservativen Islamist im Land zu errichten, und das würde bestimmt Leben einschränkender und diskriminierend zur koptischen christlichen Minderheit machen," erklärte Werthmuller.

Morsi hat sich bemüht, seine Kritiker über solche Ängste zum Schweigen zu bringen, und hat Christen öffentlich versprochen, dass der gleiche Schutz nach dem Gesetz - aber viele Kopten ihn nicht kauft.

"Es gibt eine Bruderschaft-Strategie, zum Bauen eines islamischen Landes zu arbeiten," erzählte ein Kopte The Associated Press.

"Unsere Absicht ist ein Familienstand. Wir sehen niemanden anderen, der das abgesehen von ihm (Shafiq) schützen kann," erzählte ein anderer ägyptischer Christ der Nachrichtenagentur.

Politische Analytiker bestätigen auch koptische Ängste bezüglich Morsi, behauptend, dass sich Ägyptens Christen besser mit einem Shafiq Sieg befinden würden. Obwohl Kopten ihrem schönen Anteil der Unklarheit und des Urteilsvermögens unter dem Regime von Mubarak, den Niveaus der Unklarheit, des Urteilsvermögens gegenüberstanden, und sich Angriffe gegen Christen verstärkt haben, seitdem das ehemalige Lineal aus dem Büro - das Erzeugen eines Angstgefühls unter Gläubigern vertrieben wurde.

Shafiq, 70, war der letzte ernannte Premierminister unter dem Regime von Mubarak und diente seit weniger als einem Monat, bevor Mubarak vertrieben wurde, aber es wird unter Experten weit geglaubt, dass der ehemalige Premierminister das Land davon abhalten wird, islamisch gemäß Werthmuller zu werden.

Trotz der direkten Bande von Shafiq zum alten Regime - und Ängste, dass seine Führung zu einem Mubarak-artigen autoritären System - als ein politischer Kandidat führen würde, den er gegen Islamists und Islamist Policen stark ausgesprochen hat, und hat auch Versprechungen gemacht, Ereignisse der Massengewalt gegen Christen zu verhindern, die einen Siedepunkt gegen Ende letzten Jahres erreichten.

"Die Mehrheit von Kopten stimmte für Shafiq," erzählte der evangelische Pastor Mina el-Badry Christentum Heute im Mai. "Nicht von der Liebe, aber dem Islamists entgegenzusetzen, weil (Shafiq) von der Armee ist und wissen wird, wie man den Übergang führt."

Weil viele Christen fürchten, dass das Land durch Islamists entführt wird, und dass sie ihre Rechte verlieren werden, weil eine Minderheitsgruppe, eine Mehrheit gesagt hat, dass sie Shafiq bei den Wahlen an diesem Wochenende unterstützen werden, aber kein Kandidat hat starke genug Unterstützung von der ägyptischen Bevölkerung als Ganzes, um einen Sieg zu sichern.

Weiter ist das Hinzufügen zur Unklarheit der Stimme dieses Wochenendes das höchste Gericht des Landes, das sich dafür entscheidet, Parlament aufzulösen. Außerdem haben viele Aktivisten, einschließlich einiger junger Christen, vorgeschlagen, die Wahlen alle zusammen zu boykottieren, weil weder Morsi noch Shafiq in den reformierten Revolutionären von Ägypten hineinführen werden, hatte darauf gehofft.

Wie Ägyptens neuer Präsident, es Morsi oder Shafiq sein, der polarisierten Bevölkerung des Landes ins Gesicht sehen wird und sein kürzlich aufgelöstes Parlament abzuwarten bleibt, aber viele fürchten, dass die Monate vorn mit dem Aufruhr

SOURCE: CLICK HERE to read more