EGYPT New 100-member constituent assembly announced

Mittwoch, 13. Juni 2012

EGYPT New 100-member constituent assembly announced

EGYPT
New 100-member constituent assembly announced

The first assembly was dissolved on 10 April because it was under too much Islamist influence (Muslim Brotherhood and Salafis). The new assembly will have only 39 parliamentarians compared to 60 in the previous one. Delegates from al-Azhar and Christian denominations will also be present. The first session is set for the end of the week.

Cairo Egypt's parliament announced the names of the 100-member constituent assembly whose task is to write the country's new constitution more than a year after the fall of President Hosni Mubarak. The first assembly was dissolved last April because its membership was too skewed towards Islamist movements (Muslim Brotherhood and Salafis), who have been accused of trying to monopolise political life. At that time, Islamists had used their parliamentary majority to appoint 60 lawmakers and ideologues from the Muslim Brotherhood and Salafis.

The new body will include 39 parliamentarians, mostly Islamists but also seven young women who took part in the Jasmine revolution; five Islamic scholars from al-Azhar Universities and other Islamic institutions; four delegates representing Christian denominations, 13 representatives of trade unions; 21 important businessmen; and 19 legal experts and law professors. The liberal nationalist Wafd party was excluded because in the recent elections it called on voters to boycott the poll by spoiling their ballot.

People's Assembly (lower house) Speaker Saad al-Katatny announced that the new assembly would hold its first session at the end of the week.

Under new regulations approved recently by parliament and the Supreme Council of the Armed Forces, constitutional proposals need a 67 per cent majority to be adopted by the assembly, a requirement that should limit the influence of Islamist parties. The latter however may still seek votes among non-political members whose names and orientation have not yet been made public.

Meanwhile, Egyptians are preparing to head for the runoff in the presidential election next Saturday and Sunday. They will have to choose between Ahmed Shafiq, a former prime Minister under Mubarak backed by supporters of the former regime and the military, and Mohamed Morsy, leader of the Freedom and Justice Party, the political wing of the Muslim Brotherhood, who is supported by Salafis and other Islamist movements.

Many of the young Egyptians who took part in the 'Arab spring' said that they did not feel represented by either candidate and so will not vote.

ÄGYPTEN
Neue verfassunggebende 100-Mitglieder-Versammlung gab bekannt

Der erste Zusammenbau wurde am 10. April aufgelöst, weil es unter zu viel Islamist-Einfluss (moslemische Bruderschaft und Salafis) war. Der neue Zusammenbau wird nur 39 Parlamentarier im Vergleich zu 60 im vorherigen haben. Delegierte von al-Azhar und christlichen Bezeichnungen werden auch anwesend sein. Die erste Sitzung wird für das Ende der Woche gesetzt.

Kairoer Parlament von Ägypten gab die Namen der verfassunggebenden 100-Mitglieder-Versammlung bekannt, deren Aufgabe ist, die neue Verfassung des Landes mehr als ein Jahr nach dem Fall von Präsidenten Hosni Mubarak zu schreiben. Der erste Zusammenbau wurde im letzten April aufgelöst, weil seine Mitgliedschaft zu Islamist Bewegungen zu verdreht wurde (moslemische Bruderschaft und Salafis), die wegen des Versuchens angeklagt worden sind, politisches Leben zu monopolisieren. Damals hatte Islamists ihre parlamentarische Mehrheit verwendet, um 60 Gesetzgeber und Ideologen von der moslemischen Bruderschaft und Salafis zu ernennen.

Der neue Körper wird 39 Parlamentarier, größtenteils Islamists sondern auch sieben junge Frauen einschließen, die an der Jasmin-Revolution teilnahmen; fünf islamische Gelehrte von al-Azhar Universitäten und andere islamische Einrichtungen; vier Delegierte, die christliche Bezeichnungen, 13 Vertreter von Gewerkschaften vertreten; 21 wichtige Unternehmer; und 19 gesetzliche Experten und Gesetzprofessoren. Die liberale Partei des Nationalisten Wafd wurde ausgeschlossen, weil in den neuen Wahlen sie Stimmberechtigte aufforderte, die Wahl zu boykottieren, ihren Stimmzettel verderbend.

Der Zusammenbau von Leuten (Bundestag) Sprecher Saad al-Katatny gab bekannt, dass der neue Zusammenbau seine erste Sitzung am Ende der Woche halten würde.

Laut neuer Regulierungen genehmigt kürzlich vom Parlament und dem Höchsten Rat der Streitkräfte brauchen grundgesetzliche Vorschläge eine 67-Prozent-Mehrheit, um durch den Zusammenbau, eine Voraussetzung angenommen zu werden, die den Einfluss von Islamist Parteien beschränken sollte. Die Letzteren können noch jedoch Stimmen unter unpolitischen Mitgliedern suchen, deren Namen und Orientierung noch nicht bekannt gegeben worden sind.

Inzwischen bereiten sich Ägypter vor, auf den Entscheidungslauf in der Präsidentenwahl nächsten Samstag und am Sonntag zuzugehen. Sie werden zwischen Ahmed Shafiq, dem ehemaligen Premierminister unter Mubarak wählen müssen, der von Unterstützern des ehemaligen Regimes und dem Militär, und Mohamed Morsy, Führer der Freiheits- und Justiz-Partei, dem politischen Flügel der moslemischen Bruderschaft unterstützt ist, die durch Salafis und andere Islamist Bewegungen unterstützt wird.

Viele der jungen Ägypter, die im 'arabischen Frühling' teilnahmen, sagten, dass sie sich vertreten von jedem Kandidaten nicht fühlten und nicht, stimmen auch.

Voice of the Gospel Christian Radio - Radio Stimme des Evangeliums

Mittwoch, 13. Juni 2012

EGYPT New 100-member constituent assembly announced

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen