PORZELLAN - DIE VEREINIGTEN STAATEN "Fall von Chen" wird fortsetzen, Policen von Peking und Washington zu schütteln

PORZELLAN - DIE VEREINIGTEN STAATEN

"Fall von Chen" wird fortsetzen, Policen von Peking und Washington zu schütteln

Die Entscheidung, in die Vereinigten Staaten, noch unbestätigt zu reisen, hat mehrere Implikationen, die Leben für zwei Regierungen komplizieren. Das kommunistische Regime zwang, um Dissidenten, seine Familie und Freunde zu verfolgen, um intakt die Eisenkontrolle auf der ländlichen Gesellschaft zu halten, die Regierung von Obama riskiert, seine Wiederwahl zu verlieren. Die Analyse des großen Dissidenten.

Washington Chen Guanchen ist ein blinder Menschenrechtsrechtsanwalt. Trotz seines physischen Handikaps wird sein Wille nicht behindert. Er hat seine Heimatstadt-Leute verteidigt, die verfolgt wurden. Deshalb wurde er von den lokalen Beamten verfolgt, die ihn an das Gefängnis seit vier Jahren sandten. Nachdem er seine vier Jahre des Gefängnisses beendete und nach Hause zurückkehrte, setzte er fort, seine Dorfbewohner zu verteidigen. Die Tätigkeit betraf die Interessen der lokalen Tyrannen und des schlechten Adels und setzte fort, ihn der Verfolgung, einschließlich der ungesetzlichen Kontrolle, des Hausarrests unterwerfen zu lassen, schlagend und fluchend und ihr Äußerstes tuend. Diese Verfolgung ist ein allgemeines Phänomen in den Dörfern in China.

Die soziale Basis der chinesischen kommunistischen Partei in den ländlichen Gebieten ist das Gesindel und der schlechte Adel. Das Dulden mit ihrer Übertretung des Gesetzes und der Disziplinen ist in der grundlegenden nationalen Politik des Kommunistischen Regimes in seiner Anstrengung stabilisieren die ländliche Ordnung. Als ein typischer Fall erhielt Chen Guanchen Weltaufmerksamkeit.

Vor weniger als zwei Wochen, mit der Hilfe von Freunden Herr Chen Guanchen entflog seinem Hausarrest durch den lokalen Adel und das Gesindel. Noch überraschender ist, dass er wirklich in die amerikanische Botschaft in Peking floh, auf große sensationelle Nachrichten weltweit hinauslaufend. Seit mehr als einer Woche jetzt ist die Angelegenheit von Chen Guanchen hin und her wiederholt gegangen, auf zunehmende Aufmerksamkeit von der öffentlichen Meinung um die Welt hinauslaufend. Diese Aufmerksamkeit macht sowohl die chinesische Regierung als auch die amerikanische Regierung sehr verlegen, sowie ein Schaffen eines Dilemmas, um zu lösen.

Aus dem Gesichtswinkel von der amerikanischen Regierung, die Zeit und der Platz der Angelegenheit war nicht gut - es begann ein paar Tage, bevor die strategischen und wirtschaftlichen China-US-Gespräche in Peking hielten. Ein Flüchtling, der innerhalb der amerikanischen Botschaft in Peking bleibt, die ein Kopfweh für die chinesische Regierung verursacht, wird sicher die Atmosphäre der Gespräche betreffen. Die Nachrichten über diesen Flüchtling waren sogar zum Punkt so prominent, den Vorrang der Gespräche, das zu stören, beide Parteien waren eifrig, Chen Guanchen aus der Botschaft zu bekommen.

Die chinesische Regierung beobachtet nah die Wörter des Amerikaners und Ausdrücke und weiß, dass Amerikaner nicht stark genug sind. So in privat folgten sie dem Strom der Amerikaner von Gedanken und versprachen Bedingungen, die unmöglich waren auszuführen. Sie beschwindelten Chen aus der Botschaft zuerst, um eine Geisel in den Händen der chinesischen Regierung zu sein, und stellten dann sich auf einer zähen Positur ein. In den Augen der patriotischen jungen Zyniker in China gewann die chinesische Regierung eine Kerbe.

Jedoch, nachdem er dem Kommunistischen Regime Chen Guanchen übergeben wurde, der ein kleines Trugbild zur chinesischen Regierung, angefangen hatte, um zu begreifen, wie ernst die Situation war. Er brachte neue Anforderungen vor und drückte seinen Wunsch aus, China zu verlassen, um Verfolgung gegen seine ganze Familie zu vermeiden. Diese Änderung rabattierte die Kerbe, die die Kommunist-Regierung gerade gewonnen hatte. Die patriotischen jungen Zyniker fühlten sich auch sehr erniedrigt.

Noch wichtiger ist, dass, als Chen Guanchen nach China zurückgegeben wurde, er eine heiße Kartoffel für die chinesische Regierung wurde. Es ist nicht ausführbar, die Verfolgung gegen ihn fortzusetzen. Mit solcher Aufmerksamkeit von der Internationalen Gemeinschaft, wenn Chen noch unter der Garantie der amerikanischen Regierung verfolgt wird, dann wird es unvermeidlich zu ernsten diplomatischen Streiten führen, und wird auch China-US-Beziehungen sowie die Interessen des großen Kapitals betreffen. So sollte Chen nicht mehr verfolgt werden.

Aber das Aufhören der Verfolgung gegen Chen Guanchen arbeitet auch nicht. Es würde eine Aufmunterung den ländlichen Leuten sein, um zu rebellieren, der die Beschränkung des lokalen Gesindels und schlechten Adels bedeuten würde. Wie das soziale Fundament der kommunistischen Partei in den ländlichen Gebieten konnte, die Leute dann unterdrücken? Die lokalen Parteien würden nicht zustimmen, ihre Vertreter in der Kommunistischen Führung würden nicht zustimmen, und so konnte die kommunistische Partei nicht auch zustimmen.

Für das Kommunistische Regime, das weder Fortsetzen der Verfolgung noch das Aufhören der Verfolgung würde gut sein. So geriet das Kommunistische Regime in ein Dilemma, wenn Chen Guanchen in China bleibt. Deshalb vergrößerten sie sofort den Druck auf der Familie von Chen, um ihn zu zwingen, in die Vereinigten Staaten zu fliehen. Ist das nicht eine gute Idee, diese heiße Kartoffel zu den Amerikanern zu werfen?

Aber Chen aus China werfend, arbeitet auch nicht. Die patriotischen Jugendzyniker würden ihm nicht zustimmen, ihre Vertreter innerhalb der Führung der kommunistischen Partei würden nicht zustimmen, und der andauernde innere Kampf innerhalb der kommunistischen Partei würde nicht zustimmen. Wer auch immer diese Entscheidung trifft, würde wild angegriffen; keiner ist bereit, verantwortlich zu sein. Diplomaten wollen natürlich diese Verantwortung loswerden. Immerhin sind häusliche Angelegenheiten nicht ihre Verantwortung. Aber sie haben keine Entscheidungsmacht.

Da der innere Kampf innerhalb der kommunistischen Partei eine weiße heiße Bühne wegen der Filiale Axial Ereignis erreicht, wer hat die Kühnheit, um diese Entscheidung zu treffen? Es können nur die Nachfolger im Warten sein, die für jetzt nicht verantwortlich sein müssen. Wenn sie denken, dass ihr eigener Folge-Status unerschütterlich ist, dann wird das Treffen der Entscheidung, Chen ins Ausland reisen zu lassen, sie ihren Ruf als gut seiend im Umgang mit der Krise ansammeln lassen. Solcher wird Vorteil in ihrer Zukunft sowohl häuslich als auch in auswärtigen Angelegenheiten bringen.

Chen Guanchen, der sich im Exil in die Vereinigten Staaten auch bewegt, hat sehr bedeutenden Einfluss auf amerikanische Politik nicht weniger als der Einfluss auf chinesische Politik. Zurzeit war die US-Entscheidung, die Chen aufforderte, aus der amerikanischen Botschaft spazieren zu gehen, ein kurzsichtiger Fehler. Die US-Regierung sorgte sich darüber betrifft den ersten Schritt des Schachs, das das US-China strategische und wirtschaftliche Gespräche war, der, die in ein paar Tagen heraufkommen, ohne für die politischen Folgen von Chen verantwortlich zu sein verfolgt in China bleibt.

Diese Wirkung wird die Wiederwahl von Präsidenten Obama sicher betreffen. Republikanische Politiker haben die Angelegenheit von Chen Guanchen verwendet, um eine Welle von Angriffen auf Präsidenten Obama abzuheben. Sogar die demokratischen Stimmberechtigten können nicht auch das politische Dissidenten dulden, die in die amerikanische Botschaft fliehen, die an eine autokratische Regierung für die Verfolgung zurückzusenden ist. Sicher wird das die Schwierigkeit für die Präsidentenwiederwahl vergrößern. Von dieser Perspektive spart Chen die Präsidentschaft von Obama, indem er die Entscheidung trifft, in den Vereinigten Staaten zu verbannen.

Trotzdem konnte die Sinnesänderung von Chen mit dem Herausstellen einer falschen Entscheidung gleichbedeutend sein, die sich aus Begierde für den schnellen Erfolg durch die US-Regierung ergibt. Die Regierung wird noch kritisiert und wird nicht im Stande sein, alle Verluste wieder herzustellen. Weiter werden Dinge fortsetzen sich zu entwickeln. Wenn nur Chen kommt, um, seine Frau und Kinder zu verbannen, und alte Mutter fortsetzen wird, verfolgt zu werden. Wenn seine Frau und Kinder und alte Mutter herauskommen, werden seine Verwandten und jene Leute, die ihm halfen, fortsetzen, verfolgt zu werden. Diese Verfolgung wird das Zugeständnis sein, das die kommunistische Partei zu seiner sozialen Basis macht. Sie müssen einige Ziele der Verfolgung im Weg haben, "die Hühner zu töten, um die Affen zu erschrecken". Es ist ihr politisches Bedürfnis.

Die Medien und die republikanischen Politiker werden die Krisenherde dieser Fortsetzungen nicht verpassen. Seit mehr als drei Jahren jetzt ist die chinesische Regierung zum problematischen Denken wegen der Administrations-Politik von Obama des nicht Sorgens über Menschenrechte gewöhnt geworden. Das chinesische Regime glaubt, dass die Regierung von Obama eine schwache Regierung ist. Sie glauben sogar, dass Chinas Wirtschaftskraft schwach geworden ist, sind die Vereinigten Staaten, die die Vereinigten Staaten für einen Gewinn in Chinas Innenpolitik Schikanieren, eine modische Tätigkeit für verschiedene Splittergruppen von Politikern der chinesischen kommunistischen Partei gewesen.

Beruhend auf die obengenannte Analyse kann es erwartet werden, dass die Angelegenheit von Chen Guanchen fortsetzen wird zu gären. Es wird fortsetzen, einen tiefen Einfluss auf die häuslichen Angelegenheiten sowohl in den USA als auch in China, sowie auf bilateralen Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten zu haben. Diese Angelegenheit wird nicht in der Kontrolle von Chen Guanchen, noch dass von den zwei Regierungen sein.

CHINA - UNITED STATES

"Chen case" will continue to shake Beijing and Washington policies

 

The decision to travel to the U.S., still unconfirmed, has several implications that complicate life for two governments. The communist regime forced to persecute dissidents, his family and friends to keep intact the iron control on rural society, the Obama administration risks losing its re-election. The analysis of the great dissident.

Washington Chen Guangcheng is a blind human rights lawyer.  Despite his physical handicap, his will is not handicapped.  He has defended his hometown people who were persecuted.  Therefore, he was persecuted by the local officials, who sent him to jail for four years.  After he finished his four years of prison and returned home, he continued to defend his villagers.  The activity affected the interests of the local tyrants and evil gentry and continued making him subject to persecution, including illegal surveillance, house arrest, beating and cursing and doing their utmost.  This persecution is a common phenomenon in the villages in China.

The social basis of the Chinese Communist Party in the rural areas is the riffraff and the evil gentry.  Conniving with their violation of law and disciplines is in the basic national policy of the Communist regime in its effort stabilize the rural order.  As a typical case, Chen Guangcheng received worldwide attention.

Less than two weeks ago, with the help of friends Mr. Chen Guangcheng escaped from his house arrest by the local gentry and riffraff.  Even more surprising is that he actually fled into the U.S. embassy in Beijing, resulting in big sensational news throughout the world.  For more than one week now Chen Guangcheng's affair has been going back and forth repeatedly, resulting in increasing attention from public opinion around the world.  This attention makes both the Chinese government and the U.S. government very embarrassed, as well as a creating a dilemma to solve.

From the point of view of U.S. government, the time and place of the affair was not good -- it began a few days before the Sino-US economic and strategic talks held in Beijing.  A fugitive staying inside the U.S. Embassy in Beijing who causes a headache for the Chinese government will certainly affect the atmosphere of the talks.  The news of this fugitive was so prominent, even to the point of disrupting the priority of the talks, that both parties were eager to get Chen Guangcheng out of the embassy.

The Chinese government closely observes American's words and expressions and knows that Americans are not strong enough.  So in private, they followed the Americans' current of thoughts and promised conditions that were impossible to carry out.  They swindled Chen out of embassy first to be a hostage in the hands of the Chinese government, and then positioned themselves on a tough stance.  In the eyes of the patriotic young cynics in China, the Chinese government gained a score.

However, after he was handed over to the Communist regime Chen Guangcheng, who had a little illusion towards the Chinese government, started to realize how serious the situation was.  He put forward new demands and expressed his wish to leave China in an effort to avoid persecution against his whole family.  This change discounted the score that the Communists government had just gained.  The patriotic young cynics also felt very humiliated.

More importantly, is that when Chen Guangcheng was handed back to China he became a hot potato for the Chinese Government.  It is not feasible to continue the persecution against him.  With such attention from the International community, if Chen is still persecuted under the guarantee of the U.S. government, then it inevitably will lead to serious diplomatic disputes, and will also affect Sino-US relations as well as the interests of big capital.  So Chen should not be persecuted more.

But stopping the persecution against Chen Guangcheng does not work either.  It would be an encouragement to the rural people to rebel, which would mean the restriction of the local riffraff and evil gentry.  How could the social foundation of the Communist Party in the rural areas suppress the people then?  The local parties would not agree, their representatives in the Communist leadership would not agree, and thus the Communist Party could not agree either.

For the Communist regime, neither continuing the persecution nor stopping the persecution would be good.  So the Communist regime ran into a dilemma if Chen Guangcheng stays in China.  Therefore, they immediately increased the pressure on Chen's family so as to force him to flee to the U.S.  Is not that a good idea to toss this hot potato to the Americans?

But tossing Chen out of China does not work either.  The patriotic youth cynics would not agree to it, their representatives within the Communist Party leadership would not agree, and the ongoing internal fight within the Communist Party would not agree.  Whoever makes this decision would be fiercely attacked; no one is willing to be responsible.  Diplomats of course want to get rid of this responsibility.  After all, domestic affairs are not their responsibility.  But they have no decision power.

As the internal struggle within the Communist Party reaches a white hot stage due to the Bo Ilia incident, who has the audacity to make this decision?  It can only be the successors in waiting who do not have to be responsible for now.  If they think that their own succession status is unshakable, then making the decision to let Chen go abroad will let them accumulate their reputation as being good in dealing with the crisis.  Such will bring benefit in their future both domestically and in foreign affairs.

Chen Guangcheng moving in exile to the U.S. also has very significant impact on American politics, no less than the impact on Chinese politics.  At the time, the US decision that prompted Chen to walk out of the U.S. Embassy was a shortsighted error.  The US administration cared about it affects the first step of the chess which was the US-China strategic and economic talks coming up in a few days, without accounting for the political consequences of Chen remaining persecuted in China.

This effect will affect the re-election of President Obama for sure.  Republican politicians have been using the Chen Guangcheng affair to set off a wave of attacks on President Obama.  Even the Democratic voters also cannot tolerate that political dissidents who flee into the U.S. Embassy to be sent back to an autocratic government for persecution.  For sure this will increase the difficulty for the presidential re-election.  From this perspective, Chen is saving Obama's presidency by making the decision to exile in the United States.

SOURCE: CLICK HERE to read more

Leave a comment and / or appreciate the article!

CLICK HERE to read more:» http://www.radio-elshaday.de/

CLICK HERE to read more:» http://www.radio-megapower.de/

CLICK HERE to read more:» http://christliche-radiosender.blogspot.com/

Posted by: Daniel Ioan Notar *DJ_DANY*