Acest site s-a nascut din dorinta si dor; dorinta de a fi de folos si dorul dupa oamenii cu care impartasim comuniunea de limba si credinta. Va invit sa treceti dincolo de aceasta prima pagina introductiva si sa descoperiti pe site o seama de materiale pe care vi le punem la dispozitie.

Donnerstag, 10. Mai 2012

THAILAND Zeremonie, eine wirtschaftlich wichtige Tradition in Thailand pflügend


THAILAND
Zeremonie, eine wirtschaftlich wichtige Tradition in Thailand pflügend


Während dieser alten Zeremonie werden Samen gesegnet, und der Betrag des Niederschlags wird vorausgesagt, die Wichtigkeit von der Landwirtschaft in der Wirtschaft des Landes als eine Quelle des Exportertrags hervorhebend.

Bangkok Die jährliche Pflügende Zeremonie ist in Thailand, eine Nation sehr wichtig, wo landwirtschaftliche Produkte ein entscheidender Bestandteil der Exporte des Landes sind. Es fällt die Mitte Mai an einem Termin, der von Königlichen Brahmane-Astrologen, und ist ein Teil der Brahmane-Tradition festgelegt ist, gefeiert sogar vor der Geburt des Buddha.

Das jährliche Ereignis ist seit der Sukhothai Periode (1235-1438) gehalten worden. Traditionell führte der König die Zeremonie. Zurzeit, obwohl die königliche Familie anwesend ist, spielt der König nicht mehr jede bedeutende Rolle. Statt dessen ernennt er den Pflügenden Herrn als sein Vertreter, um die Riten durchzuführen.

Die Königliche Pflügende (geschilderte) Zeremonie unterstreicht die Wichtigkeit von Bauern in Thailands Wirtschaft.

Gehalten am Sanas Lang, auch bekannt als dem Parmäne-Boden, einem offenen öffentlichen und Feldquadrat in der Nähe von Bangkoks Großartigem Palast, beginnt die Zeremonie mit einem buddhistischen Ritus.

Singende buddhistische Mönche segnen Samen, Bohnen, Körner, um usw. Bauer-Kraft am Anfang der regnerischen Jahreszeit zu geben. Dem wird von einer vom Pflügenden Herrn durchgeführten Brahmane-Zeremonie gefolgt. Brahmanen gehen neben ihm spazieren, singend und Muschel-Schalen blasend. Eine Vorhersage wird auch aus dem Betrag des Niederschlags gemacht, der in der kommenden Jahreszeit erwartet werden kann.

Der Pflügende Herr ist angebotene Stücke von Stoff von verschiedenen Längen, die er, alles wählen muss, dasselbe schauend. Wenn er den längsten wählt, wird es wenig Regen im kommenden Jahr geben. Wenn er das kürzeste Stück von Stoff wählt, wird Regen reichlich sein. Wenn er die mittlere Länge wählt, wird Niederschlag durchschnittlich sein. Den Korn-Stiere essen werden, wird auch voraussagen, welche Art von Körnern im Jahr reichlich sein wird.

Jedes Jahr wird eine neue Art des Samens hohe Produktion, das gemäß Opas Wortwitz vom Reisforschungsinstitut versichern. Reis wird im Können-Juni gepflanzt, und die Ernte wird im November getan.

Die Forschung (Demonstration) Feld) wird im Jütland Königlichen Palast gelegen (wo Forschung unter der königlichen Schirmherrschaft geführt wird).

Ungefähr 100 Kilogramme aus 900 von ausgemahlenem Reis werden in der Zeremonie verwendet; der Rest wird unter den Bauern der Nation verteilt.

Thailands Landwirtschaft ist hoch konkurrenzfähig, variiert und spezialisiert. Seine Exporte sind international sehr erfolgreich.

Reis ist das wichtigste Getreide des Landes, Thailand ein Hauptreisausfuhrhändler machend.

Seit den 1960er Jahren hat die Entwicklung der Landwirtschaft Arbeitslosigkeit von mehr als 60 Prozent bis unter 10 Prozent geschnitten. Hunger und Kinderunterernährung sind so reduziert worden.

"Die Pflügende Zeremonie wird mit der Anmut durchgeführt," sagte Kanat Prophet, ein anderer Landwirtschaft-Experte von der Reisabteilung. "Es zeigt, wie Bauern ihr Leben machen. Es macht sie mehr selbstsicher und begeistert und segnet jeden, so dass sie eine reichliche Ernte das ganze Jahr haben können."






THAILAND
Sloughing Ceremony, a economically important tradition in Thailand


During this ancient ceremony, seeds are blessed and the amount of rainfall is forecast, highlighting the importance of agriculture in the country's economy as a source of export earnings.

Bangkok The annual Sloughing Ceremony is very important in Thailand, a nation where agricultural products are a crucial component of the country's exports. It falls in mid-May, on a date set by Royal Brahman astrologers, and is part of the Brahman tradition, celebrated even before the birth of the Buddha.

The annual event has been held since the Sukhothai Period (1235-1438). Traditionally, the king led the ceremony. At present, although the royal family is present, the king no longer plays any significant role. Instead, he appoints the Sloughing Lord as his representative to perform the rites.

The Royal Sloughing Ceremony (pictured) underscores the importance of farmers in Thailand's economy.

Held at the Sanlam Lang, also known as the Primate Ground, an open field and public square near Bangkok's Grand Palace, the ceremony begins with a Buddhist rite.

Chanting Buddhist monks bless seeds, beans, grains, etc., to give farmers strength at the beginning of the rainy season. This is followed by a Brahman ceremony performed by the Sloughing Lord. Brahmans walk alongside him, chanting and blowing conch shells. A forecast is also made of the amount of rainfall that can be expected in the coming season.

The Sloughing Lord is offered pieces of cloth of different lengths that he has to choose, all looking the same. If he chooses the longest one, there will be little rain in the coming year. If he chooses the shortest piece of cloth, rain will be plentiful. If he chooses the medium length, rainfall will be average. Which grains bulls will eat will also predict which kind of grains will be plentiful in the year.

Each year, a new kind of seed will guarantee high production, this according to Opas Worrywart, from the Rice Research Institute. Rice is planted in May-June and the harvest is done in November.

The research (demonstration) field) is located in Jitladda Royal Palace (where research is conducted under royal patronage).

About 100 kilograms out of 900 of unfilled rice are used in the ceremony; the rest is distributed among the nation's farmers.

Thailand's agriculture is highly competitive, diversified and specialized. Its exports are very successful internationally.

Rice is the country's most important crop, making Thailand a major rice exporter.

Since the 1960s, the development of agriculture has cut unemployment from more than 60 per cent to below 10 per cent. Hunger an Schild mal Nutrition Havel Thuns beeng redend.

"The Sloughing Ceremony is performed with elegance," said Knit Prophet, another agriculture expert from Rice Department. "It shows how farmers make their living. It makes them more self-confident and enthusiastic and blesses everyone so that they can have an abundant harvest all year."

SOURCE: CLICK HERE to read more





CLICK HERE to read more:» http://www.radio-elshaday.de/

CLICK HERE to read more:» http://www.radio-megapower.de/

CLICK HERE to read more:» http://christliche-radiosender.blogspot.com/

CLICK HERE to read more:» http://radiomegapower-nonstop.blogspot.de/

Posted by: Daniel Ioan Notar *DJ_DANY*

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen